| 英语幽默欣赏与翻译 |
| |
| 引用本文： | 李妍. 英语幽默欣赏与翻译[J]. 邵阳学院学报(社会科学版), 2008, 7(3): 89-91 |
| |
| 作者姓名： | 李妍 |
| |
| 作者单位： | 湖南工学院大学英语教研部,湖南衡阳,421000 |
| |
| 摘 要： | 英语幽默反映英语语言文化，不理解英语幽默就不能算是真正掌握英语。翻译幽默语言应首先具备欣赏幽默的能力。幽默语言的翻译虽非易事，但毕竟有其可译性。而功能翻译、直译和归化则是幽默语言翻译的重要策略。
|
| 关 键 词： | 幽默语言 功能翻译 归化 |
| 文章编号： | 1672-1012(2008)03-0089-03 |
| 修稿时间： | 2008-02-18 |
On Appreciation and Translation of English Humor |
| |
| LI Yan. On Appreciation and Translation of English Humor[J]. Journal of Shaoyang University:Social Science, 2008, 7(3): 89-91 |
| |
| Authors: | LI Yan |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
