|
|||||
|
|
| 英汉词汇空缺产生的原因:从认知视角研究 | |
| 作者单位： | ;1.东北师范大学外国语学院;2.集宁师范学院外语系 |
| 摘 要： | 词汇空缺指的是很多词汇或表达方式在另一种特定的语言中无法找到与之对应词汇或表达方式的现象,它被视为语言差异的一种反应。本文剖析了以往研究的角度,如历史、地理、宗教、价值观等文化因素,同时重点从认知的角度分析英汉语言中产生词汇空缺现象的根本原因,旨在为词汇空缺现象后续的研究提供一些见解。文章主要从体验客体的缺失、心理空间和现实空间映射失败、突显的差异以及原型特征的差异等四个方面分析了词汇空缺产生的主要原因。 |
| 关 键 词： | 词汇空缺 认知视角 突显 心理空间与现实空间 原型性 |
The Causes of Vocabulary Equivalence Gap in English and Chinese:In the perspective of Cognition |
|
| Abstract: | |
| Keywords: | |