|
|||||
|
|
| 汉英对比分析在大学英语汉英翻译教学中的应用 | |
| 作者单位： | ;1.金陵科技学院外国语学院 |
| 摘 要： | 在大学英语汉英翻译教学中,通过分析汉英两种语言的主要区别性特征,如分析型语言与综合——分析型语言,语义型语言与语法型语言,动态与静态,意合与形合,简短与繁复,主动与被动等,能帮助学生在翻译过程中有意识地摆脱母语结构对译文的影响,使译文尽量符合英语的表达习惯,并深入理解一些汉英翻译规律和掌握一定的翻译技巧,从而提升学生的翻译能力。 |
| 关 键 词： | 对比分析 大学英语 汉英翻译教学 |
The Application of Chinese-English Contrastive Analysis to College Chinese-English Translation Teaching |
|
| Abstract: | |
| Keywords: | |