|
|||||
|
|
| 德国功能翻译理论与钱钟书的译论比较 | |
| 作者单位： | ;1.上海海事大学外国语学院 |
| 摘 要： | 德国功能翻译理论的核心是翻译目的论。钱钟书在译论方面提出"化境论"。本文通过对德国功能翻译理论和钱钟书译论的梳理和比较,认为二者承认译文可以同源文的功能是不同的观点有异曲同工之妙,其能对二者的关联建构提出新的视点。 |
| 关 键 词： | 功能派翻译理论 目的论 化境论 |
A comparative study of German functional translation theory and Qian Zhong-shu's translation theory |
|
| Abstract: | |
| Keywords: | |