| 秉承学术精神,实践翻译的不确定性 |
| |
| 引用本文： | 尚宏.秉承学术精神,实践翻译的不确定性[J].焦作大学学报,2011,25(3):85-88. |
| |
| 作者姓名： | 尚宏 |
| |
| 作者单位： | 河南广播电视大学,河南郑州,450008 |
| |
| 基金项目： | 2009年河南省哲学社会科学规划项目《翻译与学术话语》的阶段性研究成果;项目 |
| |
| 摘 要： | 从＂学术＂和学术精神谈起,通过分析翻译的不确定性产生原因,逐步总结出减少翻译的不确定性的几项原则,进而积极倡导翻译研究者应秉承学术精神,辩证地和文本进行开放性的解释性对话。
|
| 关 键 词： | 学术精神 目的论 伽达默尔阐释学 译者道德 |
Adhere to the Academic Spirit and Make an Opening Explanatory Dialogue with the Translation Text |
| |
| SHANG Hong.Adhere to the Academic Spirit and Make an Opening Explanatory Dialogue with the Translation Text[J].Journal of Jiaozuo University,2011,25(3):85-88. |
| |
| Authors: | SHANG Hong |
| |
| Institution: | SHANG Hong(Henan Radio & TV University,Zhengzhou 450008,China) |
| |
| Abstract: | On the base of ＂academic＂ and academic spirit,this paper analyses the cause of translation uncertainty,summarizes the several principles to reduce the translation uncertainty and actively advocates translation researchers to adhere to the academic spirit and make an opening explanatory dialogue. |
| |
| Keywords: | academic spirit theory of purpose Gadamer＇s doctrine of interpretation translator＇s ethics |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
