从跨文化交际的视角分析旅游景点名称的英译 |
| |
作者姓名: | 陶修宁 |
| |
作者单位: | 鄂州职业大学; |
| |
基金项目: | 2013年度湖北省教育厅人文社会科学研究项目(13g492);2013年度校级科研项目(2013zd08) |
| |
摘 要: | 旅游是一种跨文化交流活动。旅游景点的英语翻译是一种跨文化交际,景点名称的英译让国外游客更容易理解景点的文化内涵。该文基于跨文化视角分析了旅游景点名称的英译情况,并提出了相应的翻译方法和策略,指出只有正确处理旅游景点翻译的文化差异才能把我国建设为"世界旅游强国"。
|
关 键 词: | 跨文化 旅游景点名称 英语翻译策略 |
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|