由Go Dutch引出的话题 |
| |
引用本文: | 贝尔.由Go Dutch引出的话题[J].英语自学,1996(10). |
| |
作者姓名: | 贝尔 |
| |
作者单位: | 南京大学外语学院94研 |
| |
摘 要: | 英文成语go Dutch的意思是“各自付自己的账,平摊费用”(pay one'sown expenses, share expenses)。这一意义已为人们普遍接受,并在口语申广泛使用。Dutch原为“荷兰或荷兰人”之义,go Dutch为何却有与之截然不同的含义呢?不少英语学习者对此百思不得其解,有的甚至妄加揣测,以为荷兰人过分精明,以致斤斤计较,不愿意分担朋友的费用,是小气之流。
|
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|