汉语中的『日本语』

中日关系友好交往源远流长。历史上，日本在吸收了中华文化的基础上，创造了自已的文化，推动了日本列岛社会进步。二十世纪初，由于国情的需要，成千上万的中国青年纷纷东渡日本留学，形成了近代史上历时达半个世纪、总数达近十万人的声势浩大的赴日留学运动。人数众多的留学生在日本广泛涉猎了国外先进的科学技术和思想文化，并把它引进到了国内，其中部分日本语也随之流入汉语中。一、“古代汉语”和日本的“熟语”在中国，古代汉语不论文字记录、交流语言，均使用的是表意的单音文字，之、乎、者、也、焉，概含其中。到近代外国列强的铁…