| 浅谈文化背景下的翻译更新 |
| |
| 引用本文： | 邓云丽.浅谈文化背景下的翻译更新[J].江西教育学院学报,2013,34(1):121-124. |
| |
| 作者姓名： | 邓云丽 |
| |
| 作者单位： | 江西师范大学国际教育学院,江西南昌,330022 |
| |
| 基金项目： | 2011年度江西省高校人文社会科学研究项目,编号:YY1218 |
| |
| 摘 要： | 文化是历史的文化,不是一成不变的,而是发展变化的,作为文化的组成部分的语言也经历着发展与变化.翻译是两种文化的交流,在文化背景下探讨翻译实践,让我们意识到:我们不但要翻译新的作品,还要把时代变化的因素考虑进去,更新一些原译本中不恰当甚至是错误的地方,使翻译活动更具有时代气息,更好地实现文化的传播与交流.
|
| 关 键 词： | 文化 翻译活动 更新 |
On the Updating of Translation |
| |
| DENG Yun-li.On the Updating of Translation[J].Journal of Jiangxi Institute of Education,2013,34(1):121-124. |
| |
| Authors: | DENG Yun-li |
| |
| Institution: | DENG Yun-li(School of International Education,Jiangxi Normal University,Nanchang 330022,China) |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
