|
|||||
|
|
| “我是无名之辈”的几种译本比较 | |
| 引用本文： | 刘宝权.“我是无名之辈”的几种译本比较[J].河北软件职业技术学院学报,2000(1). |
| 作者姓名： | 刘宝权 |
| 作者单位： | 河北大学!保定，071000 |
| 摘 要： | 随着翻译事业的发展，同一部名著允许有多种译本并存。译者可以通过对不同译本比较来提高翻译鉴赏的水平与能力。通过对美国女诗人艾米莉·狄金森（EmilyDickinson）的“我是无名之辈”（I'mNobody）的几种不同译本的分析，从思想内容与艺术风格两个角度提出了自己对该诗汉译的一些看法。 |
| 关 键 词： | 译本比较 内容 风格 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |