商务邮件中的语用规约现象 |
| |
引用本文: | 王丽.商务邮件中的语用规约现象[J].黑龙江科技信息,2007(5):114-115. |
| |
作者姓名: | 王丽 |
| |
作者单位: | 上海对外贸易学院,上海,200336 |
| |
基金项目: | 上海对外贸易学院科研团队资助 |
| |
摘 要: | 在对会话策略的研究中甘柏兹曾提出了“语境规约”理论,利用“语境化线索”的假设清楚的解释了会话交际的实现过程。笔者认为在语篇沟通中同样也应该存在这种规约,才能保证语篇交际的正常进行,尤其在跨文化的语篇交流中。以语用规约理论为指导,分析一对中国商人和芬兰商人之间的连续四十封商务往来邮件,结合语用预设的动态性,找出在真实的商务环境中,正常的交流是如何实现的。
|
关 键 词: | 语用规约 商务沟通 邮件 |
本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录! |
|