| 文化翻译视角下对《五美吟》的新解读 |
| |
| 引用本文： | 傅恒倩.文化翻译视角下对《五美吟》的新解读[J].云南电大学报,2012,14(4). |
| |
| 作者姓名： | 傅恒倩 |
| |
| 作者单位： | 浙江工商大学外国语学院,浙江杭州,310018 |
| |
| 摘 要： | 基于原作的不可再现性和译作的不可终极性,摆脱翻译的传统规定性约束,转向文化翻译的新视角,解读和对比《红楼梦》中《五美吟》两个英译本的差异,提倡重视译本的“来世生命”和译者的地位,以期获得新的共鸣和互动.
|
| 关 键 词： | 文化转向 翻译 差异 |
A New Interpretation of Five Beauties Chant (Wu Mei Yin) from the Perspective of Cultural Orientations |
| |
| FU Heng-qian.A New Interpretation of Five Beauties Chant (Wu Mei Yin) from the Perspective of Cultural Orientations[J].Journal of Yunnan Rty University,2012,14(4). |
| |
| Authors: | FU Heng-qian |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ |
|
