浅谈“功能对等”理论 |
| |
作者姓名: | 张婧 |
| |
作者单位: | 吉林医药学院外语教研室,吉林吉林,132013 |
| |
摘 要: | 翻译作为沟通不同语言的桥梁具有不可磨灭的作用,不少学者曾尝试构建系统的翻译理论。在20世纪80年代影响最大的西方翻译理论当属奈达的"功能对等论",该理论为翻译研究提供了许多全新的方法和不同的角度,为翻译理论与实践的发展奠定了坚实的基础,甚至形成"言必称奈达"之局面,但是"功能对等论"并不是尽善尽美的万能理论,随着时代的进步,国内外学者开始辩证地看待"功能对等论",并对该理论有着不同程度的研究和发展。
|
关 键 词: | 动态对等 功能对等 形式对等 |
本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录! |
|