如何讲好中国政治文化的故事？——论跨文化传播的边缘策略

在划分出文化的外围的基础上，提出跨文化传播的边缘策略，对讲好中国政治文化的故事具有重要意义。文化的外围意指符号、外在直观事物、生活方式，它们具有较强传播性与渗透性，而多元文化的外围在现代性、西方化、人的情感本能层面上享有共通的意义空间，可以跨越文化差异与意识形态分歧。由此，实现跨文化传播的边缘策略的关键在于讲好“三个故事”：讲述器物的故事，即跨文化传播的重点内容应该是中国的物质富足与技术进步，它们是西方人最能够理解的中国故事；重视“他们的故事”，即持续扩大、深化改革开放，向在华西方人群展现真实、开放、包容的中国社会生活；挖掘历史的故事，即展示中国社会主义革命的历史生活、中国乡村生活图景，亦为现代性危机、西方化弊陋的解决提供想象资源。