试析英汉体育新闻报道中意识形态对词汇选择的影响——以《中国日报》和《纽约时报》关于伦敦奥运会叶诗文夺冠的报道为例

看似客观的体育新闻并不是绝对客观的,它受到各种政治团体利益和权力关系的影响,具有很强的选择性。词汇的选择具有意识形态意义。分析新闻语篇中的措辞有利于揭示新闻报道者的态度以及隐藏在新闻语篇背后的意识形态。