朝鲜时代后期汉语教科书的“咧” |
| |
作者单位: | ;1.四川师范大学文学院 |
| |
摘 要: | 考察朝鲜时代后期汉语教科书中的"咧",将其置于清末民初北京话语气词读音弱化的大背景之下,与同时期的旗人小说、西人和日本汉语教科书对比,可以发现:朝鲜汉语教科书中的"咧"记录了"了"弱化为li?]的语音形式,同时,"呢"和"哩"弱化为ni?/li?],因此,"咧"的语义和"了""呢"相混。
|
关 键 词: | 朝鲜时代后期 汉语教科书 北京官话 咧 读音弱化 |
The Chinese Character 咧 in Chinese Textbooks in the Late Korean Era |
| |
Abstract: | |
| |
Keywords: | |
|
|