“大府”的指称 |
| |
引用本文: | 黄镇华.“大府”的指称[J].中国小学语文教学论坛,1985(12). |
| |
作者姓名: | 黄镇华 |
| |
摘 要: | 《童区寄传》中有句:“虚吏白州,州白大府.”对其中“大府”的指称,课本注为:“指州的上级官府”,而统编教参译文中则作“府官”.一指“官府”,一指“官员”,孰是孰非?参考《初中文言文评点译释》(华中工学院出版社),则释曰“管辖几个州的官府叫大府”,而在译文中则原文保留“大府”.如此看来,“大府”也就是指地方行政区划“府”的官署名,与课本注释稍近.笔
|
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|