|
|||||
|
|
| 古诗今译与英诗古译 | |
| 作者姓名： | 张悦光 钟家珍 |
| 作者单位： | 北京外国语学院外语系 |
| 摘 要： | 古诗今译与英诗古译张悦光，钟家珍有人说译诗很难。还有人说，诗不可译。这些话都很有道理。因为写诗不是靠逻辑思维，而是靠形象思维。一般的文章，如散文、论说文、记叙文、小说等都存在先后因果等逻辑关系，是二维的。诗则不存在这种关系。诗是三维或多维的。它呈现的... |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |
|
||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
| 设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏 |
|
Copyright©北京勤云科技发展有限公司 京ICP备09084417号 |