|
|||||
|
|
| 从汉英语篇差异分析看非英语专业研究生论文英译 | |
| 引用本文： | 陈晓莉,杨园园.从汉英语篇差异分析看非英语专业研究生论文英译[J].考试周刊,2008(2):61-62. |
| 作者姓名： | 陈晓莉 杨园园 |
| 作者单位： | 重庆大学,外国语学院,重庆,400044 |
| 摘 要： | 本文从汉英语篇差异的角度出发,以非英语专业研究生论文翻译为实际案例,从逻辑-语义、句际关系和衔接手段和中西方主客体意识的不同这三方面阐述了由于受母语的影响导致非英语专业研究生科技论文翻译的一些常见错误,并结合语篇分析理论指出了改进的方法和翻译原则. |
| 关 键 词： | 汉英语篇差异 非英语专业研究生 论文英译 |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ | |