| 正确理解句子的词语分隔 |
| |
| 引用本文： | 安黎.正确理解句子的词语分隔[J].阜阳师范学院学报(社会科学版),2003(5):57-58. |
| |
| 作者姓名： | 安黎 |
| |
| 作者单位： | 阜阳卫校,安徽,阜阳,236015 |
| |
| 摘 要： | 在英译汉中,常译出错误的句子,这主要是由于对语法结构的错误理解而造成的,特别是对句子的词语分隔的语法理解错误。本文分门别类地分析与归纳它们的错误之所在,并通过实际例句指出正确的理解途径,分析句子的词语分隔所存在的语法问题。
|
| 关 键 词： | 句子 误解 分隔 |
| 文章编号： | 1004-4310(2003)05-0057-02 |
| 修稿时间： | 2003年3月18日 |
To Correctly Understand Word Partitionment |
| |
| AN Li.To Correctly Understand Word Partitionment[J].Journal of Fuyang Teachers College(Social Science Edition),2003(5):57-58. |
| |
| Authors: | AN Li |
| |
| Abstract: | We often translate the wrong sentences because of misunderstanding the grammatical stucture,especially the word partitionment.Here we have some classified examples which can help us to analyse and generalize their mis- takes,and correctly understand them.Once we master them,we can avoid making mistakes in translation. |
| |
| Keywords: | Sentence Misundertanding Partitionment |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
