| 安阳双语标示语的翻译 |
| |
| 引用本文： | 韩国军. 安阳双语标示语的翻译[J]. 安阳师范学院学报, 2007, 0(3): 107-108 |
| |
| 作者姓名： | 韩国军 |
| |
| 作者单位： | 安阳师范学院,外国语学院,河南,安阳,455002 |
| |
| 摘 要： | 安阳市作为建设中的豫北区域性中心城市,其公共场所使用英语的现象日益增多,商店的招牌、路标、营业场所的说明文字,甚至某些公共汽车的报站等都配有英语译文。但是,这类译文的质量参差不齐,望文生义,用词不当等并不少见,本文试举一些实例作一简要分析。
|
| 关 键 词： | 双语标示语 调查 安阳 |
| 文章编号： | 1671-5330（2007）03-0107-02 |
| 修稿时间： | 2007-04-13 |
A Superficial Discussion on the Bilingual Signs in Anyang |
| |
| HAN Guo-jun. A Superficial Discussion on the Bilingual Signs in Anyang[J]. Journal of Aayang Teachers College, 2007, 0(3): 107-108 |
| |
| Authors: | HAN Guo-jun |
| |
| Affiliation: | Foreign Languages School of Anyang Normal University, Anyang 455002, China |
| |
| Abstract: | Anyang,as a major city in North Henan,has seen a lot of English craze during these years.However,some English signs are not so well translated that they have left tourists a terrible impression.This paper tries to make an analysis with some examples. |
| |
| Keywords: | bilingual signs investigation Anyang |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
