首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
     

佛经翻译史中的两位宗师与他们在译学上的贡献
引用本文:李万敬. 佛经翻译史中的两位宗师与他们在译学上的贡献[J]. 牡丹江教育学院学报, 2004, 0(1)
作者姓名:李万敬
作者单位:石河子大学师范学院 新疆
摘    要:佛经翻译,对于佛教在中国的传播和中国文化都产生了久远而深刻的影响。鸠摩罗什与玄奘是佛经翻译史中的两位宗师。罗什崇尚绮丽,主张“依实出华”。玄奘提出了“五不翻”理论,他的译文确切流畅。二者分别代表了“意译”与“直译”两大派别。

关 键 词:佛经  翻译  鸠摩罗什    玄奘

Two Masters of Great Learning and Integrity and Their Contribution to the History of Translation of Buddhist Scripture
Li Wanjing. Two Masters of Great Learning and Integrity and Their Contribution to the History of Translation of Buddhist Scripture[J]. Journal of Mudanjiang College of Education, 2004, 0(1)
Authors:Li Wanjing
Abstract:
Keywords:Buddhist Scripture  Translation  Jiumoluoshi  Xuanzang
本文献已被 CNKI 等数据库收录!
设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号