半日静坐，半日读书

好多年前，一次学术会上偶遇早稻田大学某位学者。闲谈之余聊到金庸小说中东方不败，她告诉我，在日本，很多年轻学生认为东方不败是女的。我大吃一惊，为何有这样误读？细究方知，日本很多年轻人没有看过小说原作，却看过诸多电影和漫画，最终，林青霞的美妙演绎养成了东方不败的女儿身。