跨文化交际中的语用失误及外语教学对策探析

在跨文化交际中如果讲话人在言语交际中说话方式不妥，表达不合习惯，就会导致语用失误，使得交际达不到预期的效果。语用失误可以分为语用—语言方面的失误和社交—语用方面的失误。外语教学的重要任务之一就是培养学生的语用能力，帮助其在不同场合运用外语进行得体交际，避免出现语用失误。而培养学生跨文化语用能力需从提高语用意识入手，因此文化差异和语用原则须纳入教学内容。