商务英语信函写作与翻译中的词汇、语法、文化因素分析

21世纪是世界各国政治经济紧密相连、文化活动相互影响的时代,国家之间进行着广泛深入的国际贸易的合作,企业之间加强了各种各样的贸易方式,造成了目前全球政治经济文化趋于一体化与多样化共存的局面。对各国产生最大影响的是国际贸易给国民经济带来的发展机遇与挑战,无论是发达国家还是发展中国家,也无论是大企业或是小企业,要生存与发展,要在这场"盛宴"中获取利益或者胜利,则必须有足够的能力和资源。在国际贸易活动中,除了交易的商品所具有的竞争力之外,能够促成交易的因素还包括谈判和交流水平等。特别是商务英语水平在国际贸易活动中具有十分重要的作用。