新时期以来党内监督的回顾与思考

十一届三中全会以来,我们党在改革开放的实践中,为不断加强党内监督,确立了正确的指导思想、领导体制和工作部署,强调健全和完善监督制度建设是党内监督的制度保证,加强纪律检查机关建设与加大专门监督机构的监督力度是党内监督的关键所在,重点抓好对党员领导干部的监督是党内监督的重中之重,以创新的精神完善监督体制与形式是党内监督的必然要求.

Retrospection and Reflection upon Internal Supervision in the New Ages

Since the Third Session of the Eleventh Party Congress and in the practice of opening-up and reform, our Party has set up correct guidelines, leadership system and well-planned work. To enforce internal supervision, our party has emphasized that improving and perfecting the supervision system is the system guarantee. Strengthening the building of discipline inspection departments and tightening supervision over the specialized supervisory organs is the key to the internal supervision, and tightening supervision over the leading carders is the most important of all, while perfecting the supervision system and form with the innovative spirit is the necessary requirement for internal supervision.