谈标题的翻译

英语的标题，有时不是一下子就可以翻译正确的，也不是一眼就可以看懂的。为什么会如此呢？是使用的单词过干们深吗？事实上，每个单词分开来看，都非常简单．当站．有时候也有一、二个单词比较难。然而问题的关键在于知道并掌握标题的特色，读懂标题，其流泽也就不艰难了。标题提纲文字，最富有英语特色．英语的标题习惯于用词组、单词显示，用简短的语言概括全自的大要。因此，标题中出现的词都是关征词．英语标题的特点1．编写词和简略词的广泛使用；2·词语的省略；3．标题时态的习惯用法。第一个特点；编写词和简略词的广泛使用缩写词…