|
|||||
|
|
| 《西游记》同词异体方言例释 | |
| 引用本文： | 孙安.《西游记》同词异体方言例释[J].淮阴师范学院学报(哲学社会科学版),2001,23(6):830-831. |
| 作者姓名： | 孙安 |
| 作者单位： | 扬州市财会职工中专学校,江苏,扬州,225002 |
| 摘 要： | “吃得泼泼撒撒的一地都是饭米 ,当人子哩 ,响雷要打头。”“那饭还没有馊 ,就倒了 ,不当人子 ?”“不当人子”意同“当人子” ,“不”字是以反语见意 ,起加强语气的作用 ,明清口语中常用 ,如《水浒传》16回 :“你这汉子忒认真 !便说了一声 ,打什么不紧 ?”6、杀、撒败叶枯藤满路 ,破梢老竹盈山。女萝干葛乱牵攀 ,折取收绳杀担。 (第 9回 )把那皇帝赭黄袍脱了 ,本寺僧官 ,将两领布直裰 ,与他穿了 ;解下蓝田带 ,将一条黄丝绦子与他系了 ;褪下无忧履 ,与他一双旧僧鞋撒了。 (第 39回 )那大圣早已跳出门前 ,将扇子撒在腰间 ,双手轮开铁棒与那魔… |
| 关 键 词： | 《西游记》 同词异体方言 释义 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |