狄更斯的小说与菲兹的插图

正狄更斯(1812年—1870年)是中国读者熟悉的一位英国作家。早在清末民初,著名翻译家林纾(林琴南)就以文言译出了他的《大卫·考坡菲》,书名改为《块肉余生述》。今天,中国已经出版了狄更斯的全部作品的中文译本。《我们共同的朋友》是狄更斯晚年写的一部长篇小说。主人公哈蒙的父亲老哈蒙是一个垃圾回收商,在经营中积累了巨大的财富。他离世后,独子哈蒙回英国继承遗产却遭遇横祸。