哲学作为思想

哲学是为思想而存在的，思想根本上是一种创造性活动，但哲学现在已越来越变成文本阐释和习惯性理解而不思想了。作为思想，哲学区别于科学的知识追求，它是对观念的反思与重构，根本上是对人类自身生活及其生活世界的创意构思。传统哲学在今天已变得无用了，这就要求哲学必须从“天事”之思转向“人事”之思，才能重建哲学的现实生活功能，为人们的生活实践提供必要的思想依据。哲学作为观念之思本身是无观念前提的，只有不受观念的支配才能对观念本身进行思考；观念之思又是实践之思，哲学应在实践的根本性、普遍性层面上开展其思考。

Philosophy As Thinking

Philosophy is for thinking, which is fundamentally a kind of creative activity. However, at present, philosophy has increasingly turned itself to be text interpretation and habitual comprehension instead of thinking. Philosophy as thinking differs from science in the introspection into and the reconstruction of the ideas, which is radically the planning and projecting of our life and our world. In order to reconstruct its influence on realistic life and to provide theoretical basis for people＇s practical activities of life, philosophy has to move its focus from the heaven to human beings. This indicates that philosophy has to get rid of the control of the ideas in order to enter the state of thinking over the ideas, and to think on a radical and universal level of practice.