日本琵琶本土化的文化因素试探

通过对当代中日两国琵琶的制作材料、演奏技法、定弦与音域等方面的比较,剖析出日本琵琶本土化保存发展的文化因素.琵琶由中国传入日本,经过一千多年的保存与发展,在日本扎根成长,具有了不可忽视的本土化的地域性、崇古性、民族性等文化因素,使得这一乐器显示了日本本土化保存与发展的文化特征.

An Elementary Study on the Localization of Japanese Pipa

This paper will dissect the cultural elements on the localization of Japanese Pipa through a comparative study on the making materials,per formative skills,tuning up and rage of Chinese and Japanese contemporary Pipa.As an instrument,Pipa spread from China to Japan,has grown and developed with very significant cultural elements including regionality,adoration of ancient times,nationality and so on though more than 1000 years reservation and development,and reflects the cultural features of the reservation a...