娴熟的“双语”运用——浅析马拉默德《店员》中的语言艺术特色 |
| |
引用本文: | 郭铭.娴熟的“双语”运用——浅析马拉默德《店员》中的语言艺术特色[J].黑龙江教育学院学报,2002,21(6):81-82. |
| |
作者姓名: | 郭铭 |
| |
作者单位: | 佳木斯大学,公共外语部,黑龙江,佳木斯,154007 |
| |
摘 要: | 伯纳德·马拉默德是著名的犹太作家,是美国当代犹太文学运动公认的旗手。马拉默德 的作品独树一帜,艺术创作风格独具特色。在他的代表作《店员》中,作者使用了 “双语”,即将意第绪语的节奏和习语的风趣融入现代英语中,使其作品更具犹太风格。
|
关 键 词: | 马拉默德 《店员》 意第绪语 希伯莱语 |
文章编号: | 1001-7836(2002)06-0081-02 |
本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录! |
|