于丹现象与经典解读

"于丹现象"是当下中国的社会、文化在21世纪世界历史运动过程中发展、变动的产物.其特点是一批从以往的学术圈子走出来的学者,借助电视传媒对古代经典进行个人化、通俗化的解读,达到向公众传播传统文化的目的.这一现象反映了当代中国的一个值得重视的文化趋向,这就是传统文化的现代复兴.但于丹式经典解读没有能够起到很好调和学术研究的专业需求与大众接受的社会需求之间的矛盾,以至在解读方面出现了一些不容忽视的问题.这需要对古代文化经典的解读,既要有个人化理解,又要遵循必要的学术原则.

Yu Dan's Phenomenon and Explain on Classics

Yu Dan's phenomenon is a result of the develop and change of society and culture in now China in the movement of world history.Its character is explained on classics from some scholars walking out the before scholastic circle,for the aim propagate traditional culture to the public.This phenomenon reflects a culture trend be worth pay attention to in resent China,it is the modern revive of traditional culture.But Yu Dan's explain on classics appeared some not be allowed ignorance ignore problems from the cause that does not mediate the contradiction in the demand of special field of study of scholar and the demand of soci- ety of public receive.So the explain on classics need not only individual understand but also follow some es- sential scholastic principles.