生态翻译学视角下中国特色词汇英译研究——以党的二十大报告为例

党的二十大报告中含有大量中国特色词汇，这些词汇翻译的成功与否直接影响到世界各国对中国的理解和解读。文章借生态翻译理论，从“三维”转换角度分析了党的二十大报告中中国特色词汇的翻译方法，发现“三维”转换理论能有效指导译者运用直译、意译、直译加注等方法进行翻译，期望对中国特色词汇的英译方法的选择有所启示。