|
|||||
|
|
| 对Gatsby身份译介的描述性分析 | |
| 引用本文： | 谭秀梅.对Gatsby身份译介的描述性分析[J].考试周刊,2008(34). |
| 作者姓名： | 谭秀梅 |
| 作者单位： | 青岛农业大学,外围语学院,山东,青岛,266109 |
| 摘 要： | 书名翻译一直很受重视,但关注的焦点多在于孰高孰低.以致众说纷纭,难有定论.究其原因,传统的主观性角度起了决定性的影响作用,描述性翻译研究摒弃了评论者的个人因素,对翻译事实加以描述分析,为我们更客观地了解翻译事实提供全新的视角.以菲兹杰拉德的代表作为例.不同译名恰恰从不同角度反映了对Gatsby身份的译介与诠释. |
| 关 键 词： | 身份 译介 描述性翻译研究 |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ | |