论全球化对国际关系的冲击

全球化对国际关系具有广泛而深远的影响。全球化产生着一种强大的需求,即要求在经济、政治和安全领域,建立更普遍、更合理的国际秩序,营造一个有利于全球经济健康、稳步发展的国际环境。全球化的发展使大国的权益、权力、战略和相互关系发生变化,导致国际秩序的重新构建,使当代国际关系出现复杂纷繁的局面:全球化使当前大国关系冲突与合作并存,既在全球公共问题领域存在广泛的合作空间,又在涉及各国核心国家利益问题上存在许多矛盾。这给未来世界秩序的构建提供了机遇,也带来了挑战。

The Impacts of Globalization on International Relations

Globalization exerts great influence upon international relations.Globalization demands new conditions and international environments for the development of global economy,which requires a more peaceful,secure,and reasonable international order.By doing so,Globalization makes changes of interests,strengthes,strategies,and interrelations between great powers,which inevitably lead to the rebuilding of international orders and makes difficulties for dealing with international relations.During the process of globalization,there are both conflicts and co-operations between great powers,i.e.,the co-operation in public interests and the conflicts in national interests,which provide both challenges and opportunities for the world.