浅谈文化迁移下的翻译策略及方法 |
| |
引用本文: | 伍巧芳.浅谈文化迁移下的翻译策略及方法[J].科教文汇,2007(2):151-151. |
| |
作者姓名: | 伍巧芳 |
| |
作者单位: | 华东政法学院外语学院,上海200333 |
| |
摘 要: | 翻译是人类最早从事的智力活动之一,对人类社会的发展起了非常重要的作用。时至今日,人类文明日新月异,信息交流越来越频繁广泛,翻译是一种跨越语言和文化的交际活动,在交际活动中有顺应和舒畅,亦有抵触和冲突,翻译对文化的迁移是一个多层面、多因素的复杂过程,其产生和实现也受着多种因素的制约。本文就文化迁移下的翻译策略及方法做了相关探索。
|
关 键 词: | 文化迁移 翻译策略 直译 意译 |
文章编号: | 1672-7894(2007)02-151-01 |
本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录! |
|