《张岱研究》一书指瑕

由于种种原因,张岱的大量著作长期封藏于深阁,极少有人接触,致使其晚年行事恍如隔雾,诸多疑点无从辨明。胡益民先生广泛收集第一手资料,著成《张岱研究》一书,对于我们更深刻地全面认识张岱其人,意义之重大不言自明。但白璧微瑕,笔者在阅读此书的过程中也发现一些疑点,现拈出与大家共同讨论共同学习。

Some Flaws in The Research into ZhangDai

Because of various reason,a great deal of work of ZhangDai is hidden deeply.There is so few person can contact it that most of us can hardly tell the life of ZhangDai in his old age.On the base of Extensive collections of data at first hand,Mr.Hu Yimin completed his work The Research into ZhangDai finally,which is very important for us to understand ZhangDai completely and deeper.But there is a few flight flaws in a white jade,I discover some doubtful points in the process of read this book yet.Now I tell it,want to discuss and study it together with everyone.