金庸武侠小说的退隐意识

通读过金庸武侠作品的读者不难发现，金庸武侠世界里的主人公在做出一番轰轰烈烈、惊天动地的伟业之后，有半数以上选择了退隐。这是为什么?金庸为何对退隐的结局情有独钟?通过对其小说文本的探究，我们发现：现实的太多无奈，英雄末路的感怀，置身江湖的身不由己和对人性的深深绝望，正是作者的这种思想意识的深刻体现，而传统儒道思想的渗透支配，更是其退隐意识形成的深层原因。

Where to Go and what to Become-A Brief Discussion about the Idea of Seclusion in Jin Yong's Novels

Readers who have read through Jin Yong's kung fu novels will most probably find it easy to discover that more than half of the protagonists in his novels choose to live a secluded life after they have undertaken a great and earthshaking cause on a grand and spectacular scale. Why is it so? Why does Jin Yong prefer so much the ending of seclusion? When we probe deeply into his novels we find that the numerous awkward situations, the thoughts on the dead end of heroes, the state of involuntariness and great despair in humanness are just the in-depth reflections of the writer's ideology while the infiltration and the domination of the traditional thoughts of Confucianism and Taoism is the deeper cause that help to develop the writer's idea of seclusion.