|
|||||
|
|
| “长烟一空” 注释浅见 | |
| 引用本文： | 彭妙艳.“长烟一空” 注释浅见[J].云南师范大学学报(哲学社会科学版),1981(1). |
| 作者姓名： | 彭妙艳 |
| 摘 要： | “长烟一空”是《岳阳楼记》中的一句。对这句话的注释,历来颇有分歧。中学语文课本的注释是“大片烟雾完全消散”。一,全。”沈啸寰对此说持有导议,他认为是“万缕炊烟,长长地布满了天空。”(见华东师大中文系《语文教学》1957年2月号:《对中学语文课本注释的一些意见》)。于在春在《文言散文的普通话翻译》中,则认为应是“那一派烟雾完全消散了。”以上三种说法,熟是熟非? |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |