功能主义翻译目的论视角下的电影禁忌语翻译探析简

翻译目的决定翻译方法和策略的选择。译者在翻译电影中禁忌语的过程中，有目的、有意识地选取为本国观众接受的语言，灵活使用各种翻译方法和策略，得到接受者的认可，充分发挥了禁忌语的各项接受功能。本文从功能主义翻译目的论视角出发，探析英语电影中的禁忌语翻译。