时间:分岔与循环——读《小径分岔的花园》

据我所知，博尔赫斯的小说《小径分岔的花园》，标题有两种中译法，还有一种是《交叉小径的花园》。在中里面，“分岔”和“交叉”是不同的，或许原两个意思都有，才会出现两种翻译法。