|
|||||
|
|
| 言语行为理论在英语谚语翻译中的应用 | |
| 引用本文： | 乔娜,王晓燕.言语行为理论在英语谚语翻译中的应用[J].出国与就业,2012(4). |
| 作者姓名： | 乔娜 王晓燕 |
| 作者单位： | 西北农林科技大学外语系 |
| 摘 要： | 谚语的独特性使得谚语的翻译问题一直是翻译领域的研究课题。从语用学中的言语行为理论视角对谚语的翻译进行探索性思考,结果表明言语行为理论,尤其是其中的"言外之意"能对谚语的翻译实有积极影响,它能帮助译者正确理解原意,并在恰当地将其转换为目标语言方面具有指导性作用。 |
| 关 键 词： | 谚语翻译 言语行为理论 言外之意 |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ | |