浅谈释意理论在记者招待会古诗词口译中的应用 |
| |
作者单位: | ;1.山东科技大学外国语学院 |
| |
摘 要: | 目前,口译研究主要是借鉴的巴黎高等翻译学校的释意派理论。本文结合中国古诗词的特点,选取"两会"记者招待会中所引用的古诗词及译者现场口译版本进行分析,总结出基于释意理论的政府记者招待会上中国古诗词的口译策略。
|
关 键 词: | 释意理论 口译记者招待会 中国古诗词 策略 |
On the Use of Interpretative Theory in Poetry Interpretation at Press Conferences |
| |
Abstract: | |
| |
Keywords: | |
|
|