|
|||||
|
|
| 从文化背景因素看英语新闻汉译 | |
| 作者单位： | ;1.广西民族大学外国语学院 |
| 摘 要： | 英语新闻汉译的过程中很多文化背景因素都会对其产生影响,导致读者难以正确的理解和把握源语言信息,对于新闻文化背景因素的掌握不足,会导致读者在阅读英语新闻汉译文本的时候产生理解的错觉或者不甚理解。本文首先总结并分析了影响英语新闻翻译的文化背景因素,然后进行了常见翻译方法的总结。 |
| 关 键 词： | 文化背景 英语新闻 翻译策略 |
A Study of Chinese Translation of English News from the Perspective of Cultural Background |
|
| Abstract: | |
| Keywords: | |