反义词的别样表达——摭谈反饰 |
| |
引用本文: | 曾定鸿.反义词的别样表达——摭谈反饰[J].语文月刊(学术综合版),2016(4):94. |
| |
作者姓名: | 曾定鸿 |
| |
摘 要: | 上世纪八十年代初,有《阳光下的罪恶》《陌生的朋友》《父母双全的孤女》《苦恼人的笑》《蜜月的阴谋》《美丽的囚徒》这样的影片名,特别惹人注目,乍看,还真不好理解。"孤女"怎么会是"父母双全"?尤其是经历只见"样板戏"的文革十年以后,观众的好奇与探究常常起到推助票房的作用。片名里词语的表达方法是"用一个反义词来形容或修饰一个正义词,形成表面意思极为矛盾的语言现象",或者
|
关 键 词: | 反饰 影片名 摭谈 八十年代 曹靖华 十年 化腐朽为神奇 宝马车 表达手段 为了忘却的记念 |
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|