从文化视角看汉英称呼语 |
| |
引用本文: | 谢明.从文化视角看汉英称呼语[J].昆明师范高等专科学校学报,1999,21(3):77-80. |
| |
作者姓名: | 谢明 |
| |
作者单位: | 云南师范大学外语系,昆明650092 |
| |
摘 要: | 称呼语最能体现一种语言的化内涵。汉语称呼语种类繁多,丰富、独特,蕴含着汉民族尊老爱幼,敬人谦己的传统美德以及长幼有别,男尊女卑的宗法伦理观念,同时也体现着中华民族重合,视天下为一家的儒家思想,其中辈份、年龄起着重要作用。英语称呼语简洁、明了,是英美民族重个体,讲平等,赞赏独立意识的反映,而由社会地位差异异改的不对等的称呼也正趋于减弱。
|
关 键 词: | 文化视角 汉语称呼语 辈份 父系 母系 英语称呼语 语用学 社会关系 |
本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录! |
|