出版国际化过程中需要处理的六对关系

出版在国际化过程中不可避免地需要处理种种关系,比如形式与内容的关系、近期目标与远期目标的关系、表达与接受的关系、期待与成效的关系。要处理好这些关系,就必须先对其梳理,按类研究,理出头绪,定出原则,只有这样出版国际化过程中的这些关系才会处理得当。笔者就其中一些比较典型的关系处理方式谈谈个人看法,以就教方家。