公示语汉英翻译研究——分析乐山大佛公示语英译错误

公示语的英译就如同一张名片，向国外友人介绍我们的国家和城市。文章作者在游览了国家重点保护文物单位乐山大佛后，收集了景区内的公示语的英译，通过分析研究后发现其中存在着不少的错误，如拼写错误、用词不当、语法错误等，这极大地影响了景区的软环境。译者、公众和相关部门应齐心协力，尽快还公示语翻译一片净土。