|
|||||
|
|
| “鼓瑟希”“异乎三子者之撰”正误 | |
| 引用本文： | 杨欢.“鼓瑟希”“异乎三子者之撰”正误[J].绵阳师范学院学报,1996(2). |
| 作者姓名： | 杨欢 |
| 作者单位： | 绵阳师专中文94级 |
| 摘 要： | 《论语·先进》“鼓瑟希,铿尔,舍瑟而作”,王力《古代汉语》教材(1990年版,第一册187页)注曰:“希,稀。这里是说瑟的声音已近尾声。”其说欠准确,臆辨如下。 《论语》皇侃《义疏》:“希,疏也……弹瑟手迟而声稀也。”希,后来写作“稀”,二者是古今字的关系。古书多作“希”宇,如《尚书·尧典》:“鸟兽希革。”孔传:“夏时鸟兽毛羽希少改易。”《文选·曹植<朔风诗>》“昔我初迁,朱华未希;今我旋止,素雪云飞。”李善注:“‘希’与‘稀’,同,古字通也。”所谓“鼓瑟希”应是指瑟声缓慢悠长,而不应如教材所注接近尾声,二者想不至那样巧合。教材的说法是受了朱喜的影 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |